Après un petit déjeuner japonais (sans café, sans jus d’orange, ni croissant), nous partons à pied vers Tsumago. Une très belle randonnée de plus de 3 heures :
Plus de 7 km de marche alors qu’il doit faire dans les 35° … très belle forêt de pins, feuillus et bambous. Le bruit des cigales omniprésent (Cf. page 40 « la vie d’une cigale : un sujet indissociable de l’été japonais » du livre de Florent Chavouet, « Manabé Shima »). Beaucoup de points d’eau pour se rafraîchir. De très beaux torrents. Nous traversons quelques petits villages mais ne voyons que très peu de gens, à part une vieille dame très gentille qui nous interpelle (Cf. photo ci-dessus) et nous parle en japonais. Nous lui répondons en français. Dialogue de sourd mais on se sourit mutuellement et elle veut bien que je la photographie.
Elle me fait penser à ma grand-mère chérie, dans son jardin en France, très loin, mais très près dans mon coeur à cet instant …
A noter aussi les panneaux qui mettent en garde contre les ours … Nous n’en croisons pas !!! Ouf !
Halte dans un relais sympa avec un feu (pourtant il fait très très chaud) et quelques touristes très bavards …. On boit un thé vert, on se repose un peu et c’est reparti !
On continue notre chemin. On se perd un peu avant d’arriver à Tsumago car les explications ne sont plus en anglais. Un couple de randonneurs japonais nous aident et nous voici enfin à Tsumago…
On se croirait dans un film de samouraïs. La rue principale est bordée de maisons de bois très anciennes. Il n’y a aucune construction moderne dans ce magnifique village. Deux dames âgées fabriquent des chapeaux coniques. Je trouve une très jolie paire de sabots que j’achète.
Fatigués par la marche, nous trouvons un resto bien agréable pour déjeuner et nous faisons des photos tellement belles (enfin, c’est François qui fait ces photos !). Les sobas et les tempuras (beignets de légumes) sont délicieux. Très bonnes glaces au thé vert également ! Les serveuses sont très âgées. On se comprend par signes car aucune d’entre elles ne parle anglais.
L’après-midi, nous laissons les filles déambuler dans la ville comme elles le souhaitent et nous visitons avec François la maison Okuya Kyôdo-Kan. On y apprend que le village est spécialisé dans la fabrication des chapeaux de paille car il n’a pas été possible de développer beaucoup d’agriculture en raison du paysage escarpé et de la dureté du climat l’hiver.
Dans cette maison étaient reçus les daimyô (les plus puissants gouverneurs féodaux au Japon entre le XIIème siècle et le XIXème siècle) qui voyageaient à travers le pays. Elle a été reconstruite en 1877 après un incendie. Une guide super gentille nous introduit dans la maison en anglais. L’occasion de visiter une maison typique japonaise.
Ensuite, nous retrouvons les filles et retournons en autobus à Magome pour y passer la nuit avant d’aller à Kyoto. Dîner de sushis délicieux à la minshuku.
Inscrivez-vous à la Newsletter.
Plus de récits de voyages
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : Nara
Nara se trouve à moins d'une heure en train de Kyoto et il est donc possible de s'y rendre dans la journée en séjournant à Kyoto. Nous allons en métro jusqu'à la gare puis nous prenons un…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 3ème jour à Kyoto
Dernier jour à Kyoto avec dans notre programme 3 visites incontournables : le temple Kinkaku-ji (le pavillon d'or), le marché Nishiki et le quartier de Gion. Kinkaku-ji a été construit au…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 2ème jour à Kyoto
Réveil à Kyoto ! Petit déjeuner occidental possible car nous sommes dans un hôtel ! Je suis peut-être un peu insistante sur le sujet. Pourtant, nous avons pas mal voyagé maintenant et le plus dur…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 1er jour à Kyoto
Nous ne prenons pas le petit déjeuner à la minshuku de Magome. Nous avons trop de mal avec la soupe miso et le bol de du riz le matin ... Les omelettes sont bonnes mais aromatisées aux algues ... La…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : les Alpes japonaises, Magome
Excellente nuit sur les futons du ryokan. Nous prenons un petit déjeuner très copieux, mélange de petit déjeuner traditionnel japonais avec soupe miso, riz et thé vert et de petit déjeuner…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 3ème jour à Tokyo
Lors de notre 3ème jour à Tokyo, nous décidons de nous rendre dans le quartier du Palais Impérial, donc Yamamote line jusqu'à la gare de Tokyo. Nous ne pouvons visiter que les jardins (il y a plein…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 2ème jour à Tokyo
Se réveiller à Tokyo et se dire qu'on va passer la journée à visiter,grandiose, mais il y a tellement de choses à voir. Nous savons qu'en 3 jours, nous n'aurons qu'un petit aperçu. Après un petit…
2 octobre 2013
12 jours intenses au Japon : 1er jour à Tokyo
Le Japon, je rêvais d'y aller depuis 20 ans ! Ce rêve s'est réalisé à notre arrivée à l'aéroport de Tokyo Narita le 5 août 2013. La nuit a été courte. Nous avons pris l'avion la veille à Bangkok. 5…
31 août 2013
12 jours intenses au Japon : la fin du voyage à Osaka
Fin de notre séjour à Koya-San. Retour par l'autobus local, le funiculaire et le train jusqu'à la gare de Namba pour la dernière étape de notre voyage au Japon : Osaka. Installation au Cross hôtel…